Keine exakte Übersetzung gefunden für ماشية صغيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ماشية صغيرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On estime qu'il faudra investir 46 millions de dollars, pour reconstituer le petit bétail et l'achat de semences et de matériel.
    ويصل المبلغ الضروري المقدر لهذه الحالة الطارئة إلى 46 مليون دولار، وستُوظف هذه الموارد لإنعاش رصيد البذور والمدخلات واستعادة رصيد رؤوس الماشية الصغيرة.
  • Au fil des ans, un système de crédits s'est mis en place avec l'aide de l'Association Belgique-Rwanda (ABR) en vue de financer l'achat de petit bétail, de semences ou d'animaux.
    وخلال هذه السنوات تم بدعم من الجمعية البلجيكية الروانديـة، إنشاء نظام ائتمان لتمكيـن الفقـراء من اقتناء الماشية الصغيرة أو البذور أو الحيوانات.
  • Fletcher travaille pour M. Carney ! Ils poussaient les bêtes non marquées de l'autre côté de la rivière, chez M.
    (السّيد (فليتشر) يعمل للسّيد (كارني لقد كانوا يدفعون أفضل ماشية موسومة صغيرة
  • La plupart des résidents cultivaient de petits lopins et élevaient du bétail.
    ويستغل معظم الناس قطع أرضي صغيرة ويربون الماشية.
  • La récole des denrées principales (haricots et maïs), la production de tubercules, la reproduction de la volaille et du petit bétail et la reprise de la pêche des villages côtiers coïncident avec la fin de cette période initiale d'urgence.
    وتتزامن نهاية هذه الفترة الأولى من حالة الطوارئ مع حلول موسم حصاد الحبوب الأساسية (الفول والذرة في تلال أبانتي) وإنتاج الدرنيات، وإنعاش رصيد الدواجن ورؤوس الماشية الصغيرة واستئناف أبناء المجتمعات الساحلية لأنشطة الصيد.
  • On peut faire des bombes avec du fumier. Hé !
    أتعلم أنه بالإمكان صناعة القنابل الصغيرة بفضلات الماشية؟
  • Le deuxième module a consisté en une explication de la manière dont fonctionne le marché du bétail, en notions de micro-économie et en démonstration du mécanisme de fixation des prix du marché ainsi qu'en gestion des exploitations agricoles.
    وتناول المعيار الثاني شرح كيفية عمل سوق الماشية، ومفاهيم الاقتصاد الصغير، وآلية التسعير الذي يرتكز على السوق، وإدارة الممتلكات الزراعية.
  • Ils évoquent aussi la nécessité de favoriser l'émergence de petites exploitations d'élevage.
    وتشير أيضاً إلى ضرورة المساعدة على إنشاء مراعي صغيرة لتربية الماشية.
  • Afin de rétablir la production dans la région et de la stimuler, on a prévu de remettre en état 75 000 manzanas (55 800 ha) de terres pour la troisième récolte de l'année (haricots, maïs, tubercules (manioc, taro et quequisque), bananes de type musacea et fruits), et de reconstituer le petit bétail (porcins, volaille). Quelque 25 000 familles rurales sont concernées par ces actions.
    في محاولة لإعادة إنتاج قطاع الزراعة في المنطقة إلى سالف عهده وحفزه، نعتزم إنعاش 000 75 فدان في تلال أبانتي بزراعتها لإنتاج حبوب أساسية (الفول والذرة) والمنيهوت، والغلال واستعادة رصيد الماشية الصغيرة، وبخاصة الخنازير والدواجن، وتشترك في هذا المشروع 000 25 أسرة ريفية.
  • En plus des tâches domestiques qu'elles effectuent, les femmes rurales prennent part à toutes les activités socio-économiques (agriculture, élevage, artisanat, petit commerce).
    وبالإضافة إلى ما تقوم بها المرأة الريفية من أعمال منزلية، فإنها تشارك في جميع الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية (الزراعة وتربية الماشية والصناعة التقليدية والمتاجر الصغيرة).